Spotkanie autorskie w Trzebiatowie. Renata Teresa Korek o wojnie i solidarności z Ukrainą

Spotkanie zorganizowane w Trzebiatowskim Ośrodku Kultury było okazją do rozmowy o książce „Wojenna jaskółka”, która jest zapisem emocji i refleksji autorki związanych z trwającym konfliktem zbrojnym. Tomik zawiera ponad 40 wierszy, które – jak podkreśla autorka – powstawały od pierwszych dni wojny.

Jak mówi w rozmowie z reporterem SUPERPORTALU24 Renata Teresa Korek, wydarzenia za wschodnią granicą bardzo mocno ją poruszyły i stały się impulsem do pisania.

- Piszę poezję i wydaję książki poetyckie, natomiast wojna w Ukrainie dotknęła mnie szczególnie. Kiedy silniejszy napada na słabszego, giną ludzie, niszczone są całe miasta, dochodzi do mordów, trudno przejść obok tego obojętnie. Obrazy, które widziałam w telewizji, bardzo na mnie działały i stawały się impulsem do tworzenia wierszy – mówi autorka.

Poetka podkreśla, że w tomiku znalazły się utwory pisane na przestrzeni ostatnich lat. Całość została także przetłumaczona na język ukraiński.

- W książce jest ponad czterdzieści wierszy na temat wojny. Powstawały od pierwszego dnia konfliktu. Zależało mi też, aby zostały przetłumaczone na język ukraiński. Polacy otworzyli swoje serca dla Ukraińców i chciałabym, żeby ta książka pomagała budować dobre relacje. Znam wielu Ukraińców i w ten sposób chciałam okazać im wsparcie – dodaje Renata Teresa Korek.

W spotkaniu uczestniczyła również Olena Stepaniuk, tłumaczka wierszy związana z Biblioteką Narodową Francji w Paryżu, która połączyła się z uczestnikami online. Spotkanie poprowadziła Daria Bilo.

Podczas wydarzenia czytano fragmenty wierszy, interpretowano ich znaczenie, a także rozmawiano o roli poezji w opisywaniu współczesnych wydarzeń. Nie zabrakło również dyskusji z uczestnikami spotkania, którzy dzielili się swoimi refleksjami na temat książki i poruszanych w niej tematów.